| As a tradition here at Saint Mary Church, every December we celebrate the Feast of Our Lady of Guadalupe. We start the celebration with a Solemn Mass at 1:15PM, followed by a procession and dinner in the Parish Hall. We will welcome the Polyphonic Choir from Northeast Catholic College in New Hampshire who will sing for the Mass and join us for the festivities. | Como es tradición en nuestra iglesia Santa María, cada 12 de diciembre (o el domingo mas cercano a esta fecha), celebramos la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. Los festejos se inician con la Misa Solemne a la 1:15PM, seguida de la procesión por las calles de Norwalk, luego la Cena en el Gimnasio de la Escuela de Religión, y culminamos los festejos con el Santo Rosario en la Iglesia. Además contaremos con el Coro Polifónico del Northeast Catholic College de New Hampshire, quienes cantaran la Misa y se unirán a nosotros para el resto de los festrejos. |
| In order to make this event a success, we need your help with flowers for the float and for the church, decoration of the Hall, and food contributions. Please call the coordinator, Alejandra De Menezes, at 203-354-0161; she will let you know how you can help. | Con el fin de que la celebración tenga éxito, esperamos contar con la colaboración de todos. Necesitamos sus contribuciones para flores para la carroza y la Iglesia, decoraciones del Gimnasio y bandejas de comida para la cena. Por favor contactar a la Señora Alejandra de Menezes al 203-354-0161 coordinadora del evento para detalles. |
