| 1. Thank you to all the volunteers who are serving as ushers and sanitation engineers during the Masses. We would not be able to follow our protocols without them.
2. We no longer need to make reservations for the weekday Masses, but we do need to make reservations for the weekend Masses. The reason for this is twofold. First, because if we learn that one of our parishioners or a visitor has tested positive for the Coronavirus, we need to be able to contact all the people who were present at the Mass that person attended in order to inform them that they may have been exposed. Second, because we need to limit the number of people in the church at one time to one hundred. 3. The pastors had a conference call with the bishop last week and we learned some good news. The bishop reported that there have been no cases of infection connected to any of our parishes related to Mass attendance. For this reason, the bishop wants to continue the practice of social distancing in the church, and the wearing of masks since it appears to be working. But more importantly, should there be a surge of infection in the Fall and the state wants to close the churches again, we have a strong case to make to keep the churches open if we can say that there have been no occasions of outbreak connected with Mass attendance. The bishop is very concerned that if the churches are closed again, likely for a longer period of time than before due to the higher rate of infection for all viruses during the winter months, it will be (in his words) “catastrophic”. I agree with him wholeheartedly. Therefore, a superabundance of caution on our part now, despite the minor inconveniences, may very well forestall such a “catastrophe”. 4. We will be able to return to the celebration of the Solemn High Mass next weekend and we can also begin to use two altar boys at each Mass next weekend. The cassocks and surplices will be laundered after each use. We will begin to have programs and translation sheets available again, but those who choose to use them must either take them home or dispose of them after Mass in a receptacle which will be provided. We will continue to distribute Communion after Mass (this is my choice, not the Bishop’s) out of a superabundance of caution. In no way does St. Mary’s want to be the parish that has a super-spreader event. It will certainly be blamed on Communion on the tongue. 5. LATIN MASS ONLY. We are just reaching one hundred reservations each Sunday for the Latin Mass. If the numbers increase, and we hope they do, we are considering the possibility of an overflow crowd in the chapel downstairs with a projector and screen for livestreaming, or an Extraordinary Form Low Mass upstairs between the 9:30 Latin and 12:30 Spanish Masses. We are not at that point yet, but we are getting closer. I welcome any input on these possibilities. 6. I will be returning to my summer teaching stint at Magdalene College of the Liberal Arts in Warner, New Hampshire between August 3rd and August 14th. This trip also serves as my annual retreat. Fr. Matthew Mauriello will cover many of the daily Masses during the first week, and all of the weekend Masses. The second week we will not have daily Masses and Confessions. The church will be open from 9:00 am to 4:00 pm every day. I will provide an exact schedule shortly. 7. Finally, I am most pleased to report that the vast majority of our RCIA students have taken their exams and have passed with flying colors. I was very impressed with how well many of the children have learned the material, and there was a lot of material. Because we were not able to administer the Sacraments to them during the Easter Vigil as foreseen by the RCIA ritual, the bishop has given pastors permission to Confirm all those who would have been Confirmed at the Vigil. Our students will be receiving their Sacraments at a Sunday Mass of their choice beginning this weekend. The students who were not quite ready will have an opportunity to be tested again on Thursday, July 23rd. 8. Thanks to all whose financial contributions are keeping us moving forward. If we all continue to do all in our power to keep things moving in the right direction, we can survive all this and emerge as a stronger, more Faith-filled parish than ever. Deo Gratias! 9. Today (Monday 7/13) all the bushes and trees around the property were trimmed by our landscaper and parishioner Carlos Higuerera and his fellow workers of North Greeney Landscaping. We hope to take advantage of the fine weather and relative calm in the coronavirus storm to complete as many projects as possible this summer. Father Ringley |
1. Gracias a todos los voluntarios que se encargan de sanear la Iglesia durante y después de cada Misa. Nuestro trabajo no sería posible sin ellos.
2. Ya no es necesario hacer reservaciones para las misas entre semana, pero sí tenemos que hacer reservaciones para las misas de fin de semana. Existen dos razones para esto: Primero, porque si nos enteramos de que uno de nuestros feligreses o un visitante ha dado positivo al Coronavirus, debemos tener la posibilidad de contactar a todas las personas que estuvieron presentes en la Misa a la que asistió esa persona para informarles que pudieron haber sido expuestos. Segundo, porque necesitamos limitar el número de personas a 100 durante cada Misa. 3. Los párrocos de nuestra Diócesis tuvimos una conferencia telefónica con el obispo la semana pasada y puedo informarles algunas buenas noticias. El obispo informó que no ha habido casos de infección en ninguna de nuestras parroquias relacionados con la asistencia a Misa. Por esta razón, el obispo quiere continuar la práctica del distanciamiento social en la iglesia y el uso de máscaras, ya que parece estar funcionando. Pero el argumento más importante del obispo, es que si se produce un aumento de la infección en el otoño e invierno, y el estado quiere cerrar las iglesias nuevamente, tenemos un fuerte argumento para mantener abiertas las iglesias si podemos decir que no ha habido brotes del virus relacionados con Asistencia a Misa. Al obispo le preocupa mucho la idea de que se cierren de nuevo las iglesias probablemente por un período de tiempo más largo que el anterior debido a la mayor tasa de infecciones que ocurren durante el invierno, en sus propias palabras: “esto sería catastrófico.” Estoy de acuerdo con él de todo de todo corazón. Por lo tanto, debemos tener mucha más precaución de ahora en adelante, a pesar de los muchos inconvenientes que esto implica, para prevenir tal “catástrofe”. Es mejor prevenir que lamentar. 4. De nuevo podremos celebrar la Misa solemne de las 9:30 los domingos; y durante todas las Misas podemos tener de nuevo dos monaguillos por Misa. Las albas que usarán los monaguillos serán lavadas después de casa uso en la rectoría. Comenzaremos a tener disponibles programas y hojas de las Misas, tanto en inglés como en español, pero después de usarlas, deberán desecharlas en los recipientes que tendemos disponibles para ese fin o llevarlas a sus casas. Continuaremos distribuyendo la Comunión al final de las Misas (esta es mi elección, no la del Obispo) por precaución, debemos cumplir con todo el protocolo para evitar que luego nos culpen de la propagación del virus por recibir la Comunión en la lengua. 5. LA MISA SOLEMNE EN LATÍN. Las reservaciones para esta Misa durante los domingos está llegando a las 100 personas. Si los números continúan aumentando, y así lo esperamos, estamos considerando la posibilidad de usar la capilla con un proyector y una pantalla para transmitir la Misa en vivo, o celebrar una Misa adicional entre las 9:30 y 12:30. Todas estas son posibilidades que estamos considerando, todavía no hemos llegado a ese punto. Cualquier sugerencia será altamente agradecida. 6. Estaré ausente de la parroquia desde el 3 al 14 de agosto. Este viaje que hago anualmente es para impartir clases de verano en el Magdalene College of the Liberal Arts en Warner, New Hampshire, y también me sirve como mi retiro anual. El padre Matthew Mauriello cubrirá la mayoría de las Misas diarias durante la primera semana y todas las Misas de fin de semana. La segunda semana no tendremos Misas ni confesiones diarias. La iglesia estará abierta todos los días de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Tendremos un horario disponible. 7. Finalmente, me complace informar que la gran mayoría de nuestros estudiantes de RICA han tomado sus exámenes y han aprobado con gran éxito. Estoy muy impresionado con lo bien que muchos de los niños aprendieron el material, ¡y había mucho! Debido a que no pudimos administrarles los sacramentos durante la Vigilia Pascual según lo previsto por el ritual RICA, el obispo ha dado permiso a los párrocos para confirmarlos. Nuestros estudiantes recibirán sus sacramentos durante una Misa dominical de su elección a partir de este fin de semana. Los estudiantes que aún no estaban listos tendrán la oportunidad de hacer la prueba nuevamente el jueves 23 de julio. 8. Gracias a todos cuyas contribuciones financieras nos mantienen a flote. Si todos continuamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para mantener las cosas en la dirección correcta, podemos sobrevivir a todo esto y resurgir como una parroquia más fuerte y con más fe que nunca. ¡Deo Gratias! 9. Hoy (lunes 7/13) todos los arbustos y árboles alrededor de la propiedad fueron podados por nuestro jardinero y feligrés Carlos Higareda y sus compañeros de North Greeney Landscaping. Esperamos aprovechar el buen clima y la relativa calma que experimentamos con la tormenta del coronavirus para completar este verano, tantos proyectos como sea posible. Padre Ringley |
