| FROM THE PASTOR'S DESK: | PALABRAS DE NUESTRO PÁRROCO FR. CIPOLLA: |
| It is with pleasure that I announce to the parish that we will have a new priest by the first week in February. Fr. Donald Kloster will be coming to St. Mary’s as the Curate (Parochial Vicar) of the parish. He will assist in all areas of parish life. He speaks fluent Spanish and loves the Traditional Roman Mass. He promises to be a great asset to our parish and will be a real presence in the fulfillment of the special mission of this parish to renew the liturgical life of the Church by spreading the celebration of the Traditional Roman Mass throughout the world. I know you will welcome him with open hearts and open minds. Please remember Fr. Kloster in your prayers as he leaves Ecuador and spends some time with his family in Texas before coming to St. Mary’s. Fr. Kloster’s “biography” is at the end of this message. | Estimados Feligreses de Santa María, Es con placer que les anuncio a los feligreses de la parroquia la llegada de un nuevo sacerdote para la primera semana de febrero. El padre Donald Kloster vendrá a Santa María como Vicario Parroquial. Asistirá en todas las áreas de la vida de la parroquia. Habla perfecto español y ama la Misa Tradicional. Promete ser una gran ayuda, y será una verdadera presencia para realizar la misión especial de nuestra parroquia de renovar la vida litúrgica de la Iglesia por medio de la propagación de la celebración de la Misa Romana Tradicional por el mundo entero. Se que le recibirán con los brazos abiertos. Por favor recuerden al Padre Kloster en sus oraciones mientras se traslada de Ecuador a Texas en donde pasara unos días con su familia antes de llegar a Santa María. Podrán leer algunos datos sobre el Padre Kloster en la parte de debajo de este mensaje. |
| Those who are interested in going down to Washington, D.C. for the March for Life, please contact the parish office or Deacon Steve Genovese. The parish will sponsor a bus for this important witness to our Catholic faith, which is a faith of and for Life. | También deseo informar a las personas que deseen participar en la Marcha por la Vida en Washington, D.C., que por favor contacten la Rectoría o al Diacono Steve Genovese. La parroquia esta enviando un bus a este evento tan importante para nuestra Fe Católica, que es una fe DE, y POR la Vida. |
| Fr. Donald L. Kloster is a priest of the Diocese of Bridgeport, Connecticut for 22 years. He was ordained in 1995 at St. Augustine Cathedral in Bridgeport by the then Bishop Egan. Fr. Kloster has served nearly 7 years (2011-2018) as the pastor of 32,000 souls in the poorer parish of Maria Inmaculada Eucarisitica in the Archdiocese of Guayaquil, Ecuador. He also served as a VA chaplain for 8 years (2003-2011) in San Antonio, Texas. He is a graduate of St. Charles Borromeo Seminary Philadelphia, having completed his Master’s Thesis in Moral Theology. A native of Texas and a graduate of the University of Texas (Austin), Fr. Kloster also spent two years as a student (and then novice) at the 7th century Benedictine Abbey of Disentis, Switzerland. | “Biografía” del Padre Kloster El Padre Kloster ha sido sacerdote de la Diócesis de Bridgeport, Connecticut por 22 años. Fue ordenado en 1995 en la Catedral de San Agustín de Bridgeport por el Obispo Egan. Haservido por casi 7 años (2011-2018) como párroco de 32 mil almas en una de las parroquias mas pobres de la Arquidiócesis de Guayaquil, Ecuador, en la iglesia de María Inmaculada Eucarística. También sirvió durante 8 años como Capellán (2003-2011)enSanAntonio,Texas. Esgraduadodel Seminario St. Charles Borromeo de Philadelphia, en donde obtuvo una Maestría en Teología Moral. Es originario de Texas y graduadodelaUniversidaddeTexas(Austin). ElPadre Kloster estuvo dos años como estudiante (y luego novicio) en el antiguo Monasterio Benedictino de Disentis, Suiza. ¡BIENVENIDO PADRE KLOSTER! |
