| We congratulate the Salazar family on the baptism of their new baby Henry Nicholas as we console the family of John Stanizeski who was buried from our church this week. John was a longtime member of the choir. May he rest in peace.
We prepare to say “goodbye” to Paul and Mary Giordano as they re-locate to the mid-west. Paul has been our finance committee chairman for many years, and we are grateful for his sound advice and willingness to serve over the years. Mary is a familiar face around the parish as well, having been involved in the school and having served during my tenure as a catechist for the RCIA program. We wish them the best as they begin a new chapter of their lives. Our parishioners may be interested to know about the DePaul Navajeevan Mission Home in Andra Pradesh, India which is operated by the Vincentian Congregation. The Home is a year-round residence providing security, education, and a Catholic upbringing for 50 of India’s poorest young girls aged 8-18. For more information and the opportunity to help support the school contact St. Mary’s parishioner Kathy Zimmerman at 203-216-4145. We recently completed a new survey of St. Mary’s property in preparation for carrying out one of our Capital Campaign projects which is the re-sealing and re-striping of the parking lot. A new design proposal will make it possible for us to increase the number of parking spaces from 45 to 70. We may not be able to complete the project this Fall due to the weather, but it will be done in the Spring without doubt. We look forward to the improved parking situation. Please note that at the entrances to the church each Sunday are to be found sheets that provide the translations in English and Spanish of the Proper parts of the Mass which are sung in Latin at the Novus Ordo Masses. Don’t forget to pick up your raffle tickets at the front entrance to the church. The proceeds will go toward the replacement of the gym roof exhaust fans. |
Felicitamos a la familia Salazar por el bautismo de su nuevo bebé Henry Nicholas al tiempo que enviamos nuestro pésame a la familia de John Stanizeski cuya Misa por el descanso de su alma se celebró en nuestra iglesia esta semana. John fue miembro del coro durante mucho tiempo. Que descanse en paz.
Nos preparamos para decir "adiós" a Paul y Mary Giordano quienes se trasladarán al oeste de los Estados Unidos. Paul ha sido presidente del comité de finanzas de nuestra parroquia durante muchos años, y estamos muy agradecidos por sus acertados consejos y disposición para servir a través de todo el tiempo que prestó sus servicios a la parroquia. Mary también es una cara muy conocida en la parroquia, ya que estuvo involucrada en la escuela y sirvió como catequista para el programa RICA por muchos ańos incluyendo el ańo pasado bajo mi administración con el nuevo sistema de enseñanza. Les deseamos lo mejor al comenzar un nuevo capítulo de sus vidas. Algunos de ustedes pueda que estén interesados en esta oportunidad de ayudar. Se trata del Hogar de la Misión DePaul Navajeevan en Andra Pradesh, India, operado por la Congregación Vicentina. La Casa sirve de abrigo durante todo el año a 50 de las niñas mas pobres de la zona de entre 8 y 18 años de edad. La casa les ofrece educación, seguridad y formación religiosa católica. Para obtener más información y la oportunidad de ayudar a la escuela, comuníquese con Kathy Zimmerman, miembro de nuestra iglesia al 203- 216-4145. Recientemente completamos una nueva encuesta de la propiedad de St. Mary en preparación para llevar a cabo uno de nuestros proyectos de la Campaña de Capital, que consiste en volver a sellar y re diseñar el estacionamiento. Una nueva propuesta de diseño nos permitirá aumentar el número de espacios de estacionamiento de 45 a 70. Es posible que no podamos completar el proyecto este otoño debido al clima, pero sin duda se realizará en la primavera. Esperamos mejorar la situación del estacionamiento. Tenga en cuenta que en las entradas a la iglesia cada domingo se encuentran hojas que proporcionan las traducciones en inglés y español de las partes apropiadas de la misa que se cantan en latín en las Misas de Novus Ordo. No olviden recoger sus boletos para la rifa en la entrada principal de la iglesia. Los ingresos se destinarán al reemplazo de los extractores de techo del gimnasio. |
