| As I mentioned last weekend, the Annual Catholic Campaign has begun again. Our parishioners will be receiving reminders in the mail. Our goal this year is $97,000, a 10% reduction from last year’ s goal. Please remember that the ACA is different from the Diocesan Capital Campaign which we completed in July. The ACA maintains the daily functioning of the diocese. This day to day business directly affects us at St. Mary’ s particularly by helping us to make the best choices of contractors to work on our buildings, and by supplying us with legal assistance regarding contracts and financial operations. Of course, the diocese’ s spiritual and corporal works of mercy are supported by the campaign as well. Please consider a generous gift.
Please note that we will change the time of the early DAILY Mass (Monday through Friday) from 8:00 am back to 7:30 am beginning on Monday, February 3rd. This change has been requested by the school families, in order that more of them may be able to attend daily Mass before school begins. We will try this new arrangement and see how well it works out. I appreciate the sacrifice to be made on the part of those who regularly attend Mass at 8:00. If more people actually attend the daily Mass, it will have been worth the inconvenience. Thank you to Angelica Martinez for organizing our bus to the annual March for Life in Washington, D.C. last week. Thanks, too, to all who were able to go, and to all those who made some other form of penance or sacrifice that day for this most-important intention. We will continue to pray for a reversal of this decision which discriminates against the unborn. |
Como mencioné el fin de semana pasado, la Campaña Católica Anual ha comenzado nuevamente. Nuestros feligreses recibirán recordatorios por correo. Nuestra meta este año es de $ 97,000, una reducción del 10% de la meta del año pasado. Recuerde que la CCA es diferente de la Campaña Capital Diocesana que completamos en mes de julio pasado. La CCA mantiene el funcionamiento de la diócesis. Nosotros las iglesias nos beneficiamos de los servicios que presta la Diócesis, nos ayudan a tomar las mejores decisiones al contratar empresas que realicen trabajos en nuestros edificios, nos brindan asistencia legal para la elaboración de contratos y operaciones financieras. Por supuesto, que también las obras espirituales y corporales de la Diócesis son apoyadas por la CCA. Les pedimos que sean generosos al hacer su donación.
También les estamos recordando que cambiaremos la hora de la Misa diaria (de lunes a viernes) de 8:00 a.m. a 7:30 a.m. a partir del lunes 3 de febrero. Este cambio ha sido solicitado por las familias de la escuela, para que más de ellas puedan asistir a Misa diaria antes de que comiencen las clases. Intentaremos este nuevo arreglo y veremos qué tan bien funciona. Aprecio el sacrificio que deben hacer quienes asisten regularmente a Misa a las 8:00. Si más personas realmente asisten a la Misa diaria, habrá valido la pena las molestias ocasionadas. Gracias a Angelica Martinez por organizar nuestro autobús a la Marcha por la Vida anual en Washington, D.C. la semana pasada. Gracias también a todos los que pudieron ir, y a todos aquellos que hicieron alguna otra forma de penitencia o sacrificio ese día por esta intención tan importante. Continuaremos orando por una revocación de esta decisión que discrimina a los no nacidos./td> |
