| There have been a number of requests to move the 7:30 AM daily Mass back to 8:00 AM. Either time is fine with me. In order to make an informed decision about what time will accommodate the greatest number of people, I ask that if you are interested, please call or email the office 203 866 5546 x 101 or (secretary@stmarynorwalk.net). Be sure to leave your name and let us know of your preference. We will make our decision based simply on what is best for the most people. | Un numero de feligreses me ha solicitado regresar al horario anterior de las 8AM de la Misa que actualmente se celebra a las 7:30AM. Para mi no hay ningún problema. Para tomar la decisión de forma democrática, les pido que indiquen su preferencia llamando a la Rectoría al 203-866-5546. |
| The Diocese of Bridgeport sent a note thanking our parishioners for their generous gifts to the Pontifical Mission Society totaling $3,710.00. This money, collected on Mission Co-0p weekend in July, will help to provide basic human needs for those in Third World countries. | |
| I continue to study the parish’s financial status with the help of our accountant John Tschirhart. It is my goal to determine exactly how much our budget calls for each week and compare that to our average weekly income. I will be meeting soon with the parish and finance councils with a preliminary report, and hope to have a final report available to our parishioners soon after that. | Continúo revisando el estado financiero de la parroquia con la ayuda de nuestro contador John Tschirhart. Es mi meta determinar cuanto es el presupuesto que se necesita cada semana y compararlo con el promedio de las contribuciones que se reciben a la semana. Pronto me reuniré con el Comité Parroquial y Comité de Finanzas para presentarles un informe preliminar. Espero tener el informe final disponible para todos nuestros feligreses tan pronto como sea posible. |
| Our RCIA classes are off to a good start. As we continue, the devotion and presentation will begin at 7:00 pm and last until approximately 7:45 pm. From there, the candidates for the reception of the sacraments (and their parents) will proceed to their classrooms with their catechists. Anyone is welcome to attend. This will be a great opportunity to learn more about the Faith. | También tuvimos un buen comienzo con nuestro Programa de RCIA el martes 4 de septiembre a las 6:45PM en la iglesia. Las oraciones y la presentación siempre darán inicio a las 7:00PM y tendrán una duración de aproximadamente 45 minutos. De allí, los candidatos a recibir los sacramentos (y sus padres) procederán a sus aulas acompañados de sus catequistas. Todos están invitados a participar. Esta es una excelente oportunidad de aumentar nuestros conocimientos sobre la Fe Católica. |
| A new Women’s Bible Study begins on October 2, 2018. The Story of Salvation which is part of the Great Adventure series by Jeff Cavins is the book chosen. Fr. Kloster will be the teacher this year. Class will run on Tuesdays from 9:00AM-11:00AM. Please sign up by calling Erlinda in the Rectory. | Padre Kloster se encargará del Estudio de la Biblia los martes por la mañana de 9 a 11 de la mañana. Las clases se iniciaran el 2 de Octubre. Favor llamar a la Rectoría para mas información y para inscribirse. |
| Saint Mary’s will be participating in the Rosary Coast to Coast on October 7, Feast of Our Lady of the Rosary. Please contact Kathy Tafuro at hoopsie70 @gmail.com for more information. | Nuestra iglesia Santa Maria participara en la Jornada de El Rosario de Costa a Costa el 7 de Octubre, fiesta de Nuestra Senora del Rosario. Por favor contactar a Kathy Tafuro en hoopsie70@gmail.com para mas información. |
| St. Mary's Youth Group will start on Wednesday, September 19, 2018 from 5:30pm until 7:00pm. All students in 7th grade through 12th grade are welcome. For more information contact Dn. Steve. | El Grupo de Jovenes de Santa María iniciara el miércoles 19 de septiembre de 5:30PM hasta las 7:00PM. Todos los estudiantes desde séptimo hasta doceavo grado son bienvenidos. El Diacono Steve es el encargado. |
