| Dear Parishioners: Having been here for five months I have observed that the Saturday Evening Vigil Masses (4:00 PM English and 7:00 PM Spanish) are not well attended. Furthermore, they tend to bring in around $400.00 each, oftentimes less. Given the expenses incurred by offering these two Masses on Saturday evening (music, utilities, liturgical supplies, etc.) we are CONSIDERING merging the two into one single Mass. I am asking for the opinion of you, the parishioners of St. Mary’s, on this matter.1) If there were only one Mass on Saturday evening, at what time would you prefer that it be offered? (Choose one). 4:00. 4:30. 5:00. 5:30. 6:00. 6:30. 7:00.2) If there were only one Mass on Saturday evening, in what language would you prefer that it be offered? (Choose one). English. Spanish. Latin (Ordinary Form). Latin (Extraordinary Form). English/Spanish Bilingual (with Latin ordinary=Kyrie, Sanctus, Agnus Dei, etc.)Please respond to this survey ONLY if you regularly attend one of the Saturday evening Masses, or if you WOULD attend regularly if the time and/or language were different. You may fill out this form and put it in the collection, leave it at the office, mail it, email us, call us, express your opinion to one of the priests or the deacon, Erlinda, etc.Looking forward to hearing from you, Father Ringley |
Estimados feligreses: Después de 5 meses de haber llegado a Santa María, he observado que a las Misas de Vigilia de los sábados (4PM y 7PM), asiste muy poca gente. Las colectas para estas Misas son de menos de $400 cada una, y muchas veces menos. Dados los gastos en que la Iglesia incurre para la celebración de estas Misas (música, servicios de electricidad, calefacción, aire acondicionado, suministros Litúrgicos, etc.), estamos CONSIDERANDO unir las dos Misas en una sola. Estoy solicitando la opinión de ustedes los feligreses de Santa María sobre este asunto.1) De existir una sola Misa de Vigilia el sábado por la tarde, a que hora le gustaría? (Elige una). 4:00. 4:30. 5:00. 5:30. 6:00. 6:30. 7:00.2) De existir una sola Misa de Vigilia el sábado por la tarde, en que idioma le gustaría? (Elige una). Ingles, Español, Latín (forma Ordinaria) Latín (Forma Extraordinaria) Ingles/Español Bilingüe, (con los Ordinarios en latín =Kyrie, Sanctus, Agnus Dei, etc.)Por favor responda únicamente si usted asiste a estas Misas, o si le gustaría asistir a estas Misas. Envíe su respuesta y colóquela en la canasta de colecta, mándela por correo, mándenos un correo electrónico, o exprese su opinión a uno de los sacerdotes, al Diacono, a Erlinda, etc.Espero sus respuestas a esta encuesta, Father Ringley |
